-
1 onda
f. (anche fig. e fis.)1.onde corte (medie, lunghe) — короткие (средние, длинные) волны
2.•◆
onda d'urto — взрывная волнаmandare in onda — передавать в эфир (по радио, по телевидению)
va ora in onda... — передаём...
cresta dell'onda — a) гребень волны; b) (fig.) вершина славы
passammo la serata sull'onda dei ricordi — мы весь вечер предавались воспоминаниям (вспоминали прошлое)
io e lui siamo sulla stessa lunghezza d'onda — у нас с ним полное единодушие (мы с ним единодушны, наши взгляды совпадают)
-
2 inflettere
-
3 sonoro
1. agguno schiaffo sonoro разг. — звонкая пощёчина2) физ. звуковой3) кино звуковой; озвученныйcolonna sonora — см. colonna 11)4) лингв. сонорный2. mSyn:Ant: -
4 inflettere
-
5 sonoro
sonòro 1. agg 1) звонкий, звучный; громкий voce sonora -- звонкий голос risa sonore -- звонкий смех parola sonora -- звучное слово uno schiaffo sonoro fam -- звонкая пощечина 2) fis звуковой onde sonore -- звуковые волны 3) cine звуковой; озвученный cinema sonoro -- звуковое кино colonna sonora -- звуковая дорожка фильма 4) ling сонорный 2. m звуковое кино -
6 inflettere
-
7 sonoro
sonòro 1. agg 1) звонкий, звучный; громкий voce sonora — звонкий голос risa sonore — звонкий смех parola sonora — звучное слово uno schiaffo sonoro fam — звонкая пощёчина 2) fis звуковой onde sonore — звуковые волны 3) cine звуковой; озвученный cinema sonoro — звуковое кино colonna sonora — звуковая дорожка фильма 4) ling сонорный 2. m звуковое кино -
8 inflettere
-
9 onde sonore
нареч.общ. звуковые волны -
10 sonoro
1. agg.2) (forte) звонкий; (assordante) оглушительный2. m.(cin.) звуковое кино3.•◆
colonna sonora — фонограмма (звуковая дорожка)
См. также в других словарях:
звуковые волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sonic waves … Справочник технического переводчика
ЗВУКОВЫЕ ВОЛНЫ — См. Колебания … Музыкальный словарь Римана
Звуковые — волны, составляющие последовательные сгущения и разрежениясреды, встречая на пути своего распространения другую среду, частью отее отражаются, частью же входят в нее, преломляются в ней (т. е.изменяют направление распространения). Эхо и резонанс… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ионно-звуковые волны — (также просто ионный звук) продольные квазиэлектростатические волны в плазме, связанные с колебанием ионов. Могут возбуждаться в однородной изотропной плазме, в которой температура электронов значительно выше, чем температура ионов.… … Википедия
ВОЛНЫ — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на… … Большой Энциклопедический словарь
Волны в плазме — Волны в плазме электромагнитные волны, распространяющиеся в плазме и самосогласованные с коллективным движением заряженных частиц плазмы. В силу того, что доминирующее значение в динамике частиц плазмы играет электромагнитное взаимодействие … Википедия
волны — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, например звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на… … Энциклопедический словарь
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
ВОЛНЫ — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Наиболее важные и часто встречающиеся виды В. упругие волны, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Частными случаями упругих В.… … Физическая энциклопедия
Волны Рэлея — поверхностные акустические волны. Названы в честь Рэлея теоретически предсказавшего их в 1885 году[1]. Содержание 1 Описание 2 Изотропное тело … Википедия
Волны Лява — Волны Лява упругая волна с горизонтальной поляризацией. Может быть как объёмной так и поверхностной. Названа в честь Лява (англ. Love) исследовавшего этот тип волн в приложении к сейсмологии в 1911 году[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
